Аннотация: Путь двух юных тренеров к Лиге Джото продолжается. Билл и Эноки уже давно покинули Голденрод и сейчас находились всего в паре дней пути до Экрутика, однако стремительно ухудшавшиеся погодные условия сильно осложняли задачу мальчиков. Так, одной ночью они даже были вынуждены прервать свою дорогу и переночевать в пещере с необычным поселением.
Аннотация: Добравшись до Голденрод Сити, Билл и Эноки поспешили провести свои матчи на местном стадионе с целью получения третьего значка Лиги Джото. Как оказалось, для Эноки этот поединок оказался полной неожиданностью.