Аннотация: После небольшого отдыха со своими родными, Эноки и Билл вновь встретились для того, чтобы направиться на плато Индиго, но прежде Билл хотел разобраться с каким-то делом.
Аннотация: По пути в Вермилион Эноки и Билл решают заглянуть в лагерь покемонов, владельцы которого обещают повысить духовную связь тренеров с их питомцами.