Ведут светско-львиный разговор на двух языках.
Кто-то уже, наверное, знает Элионсо, французского львенка. Теперь у него есть подружка лингво-львенок Сяоши.
==================
Сяоши (кит. "львенок") - это еще и игра слов, так как в shi содержится фонетическая часть "учитель", который читается так же. То есть это еще и "маленький учитель", в отличие от Лаоши "учитель" (лао - "старый"). Так что Сяоши будет немного помогать мне учить китайский.
==================
Перевод.
Элионсо: Привет, как дела? (французский)
Сяоши: Я в порядке, спасибо! (китайский, пиньинь: wo3hen3hao3, xie4xie0).
Материал: акварель, цветные карандаши.
Добавлено в избранное: 2 раз. Вы должны войти в систему, чтобы оставлять комментарии.
04 Nov 2018 03:48
Celsa (оценено "превосходно")
Прелестный и интересный арт
10 Aug 2018 20:04
ХУДОжница Sqwirrikit
::
milkawhite13, спасибо! Иногда включаю режим "яжлингвист", и начинается веселье)
10 Aug 2018 14:46
milkawhite13 (оценено "превосходно")
очень миленькие. <33
прекрасно показано взаимодействие, а еще и языки - обожаю языки.
нарисовано очень аккуратно!!
10 Aug 2018 13:56
ХУДОжница Sqwirrikit
::
Foxsmile, спасибо! Левики и совушки - вообще учителя хоть куда. Putataka, спасибо) Да, Стромаэ хорош. Советую ещё глянуть клип 'On ecrit sur les murs' Kids United, она мне тоже полюбилась, хотя и не сразу.
09 Aug 2018 20:50
Почена Putataka
Какие милые львята)
не знаю почему, но мне нравится французский. Например французские песни (Stromae топ)