Когда покемоны Владика были вылечены, и он вместе с Кофингом покинул поке-центр Пьютер Сити, солнце уже миновало свой пик и теперь медленно склонялось за горизонт.

Карта острова, которую юноша бережно хранил в рюкзаке, показывала, что до ближайшего ГИМ-а в Церулине Сити ему с Кофингом не добраться дотемна. Ягод, заблаговременно купленных в супермаркете Виридиана Сити уже не хватало на полноценный ужин, поэтому все мысли Владика были направлены на решение проблемы ужина и их общего ночлега: вторая ночь подряд, проведённая под плащ-палаткой казалась ему малоприятной перспективой. Внезапно раздался рёв Кофинга, который успел отвлечь юношу от размышлений: он услышал скрип тормозов, но уже не смог заметить надвигающегося на него велосипедиста. Раздался глухой удар.

Владик очнулся уже лёжа на земле и сразу почувствовал боль в левом колене. Подняв голову, он увидел, что покрасневшая от пятен крови левая штанина джинс была продырявлена и украшена несколькими ссадинами. Сразу встать на ноги юноше не удалось: лишь перевернувшись на правый бок он заметил горный велосипед без переднего колеса и фигуру в шлеме, лежавшую неподалёку. Кофинг естественно не пострадал, успев вовремя отлететь в сторону. Владик с покемоном счастливо переглянулись и обменялись улыбками, радуясь тому, что остались живы. Но было необходимо проверить, всё ли в порядке с другим участником аварии. Из-за жгучей боли в колене Владик не смог встать, поэтому медленно пополз по направлению к телу велосипедиста подобно раненому солдату. Оказавшись ближе, юноша мог разглядеть на лежащем без сознания велосипедисте яркую белоснежную юбку и спортивную куртку.

После снятия поцарапанного и испачканного землёй шлема у Владика не оказалось сомнений, что виновник происшествия является девушка с шелковистыми волосами цвета морской волны. Чтобы привести её в чувство, юноша достал из рюкзака металлическую флягу с питьевой водой и сбрызнул часть содержимого на лицо девушки, после чего открыл рот пострадавшей и опрокинул флягу. В это время горло велосипедистки начало сокращаться и издавать звук глотания, а глаза с длинными ресницами не спеша приоткрылись. В этот момент она резко повернула голову вбок, отворачиваясь от фляги, и слабым голосом произнесла:

- Где я?

У Владика с Кофингом одновременно отлегло от сердца: девушка также осталась жива.

- Ты лежишь в окрестностях Пьютера Сити вместе с твоим сломанным велосипедом. - ответил юноша, закрывая флягу и убирая её обратно в рюкзак.

- Он сломан? А с кем я разговариваю? - она всё ещё переживала посттравматический стресс.

- Меня зовут Владик. Ты сбила меня на большой скорости несколько минут назад. - следовал весёлый ответ, в котором чувствовалась вся ирония ситуации.

Бирюзовые глаза пострадавшей наконец-то нашли глаза лежащего рядом Владика. Она попыталась улыбнуться, но из-за слабости её губы лишь скривились в беззлобную усмешку.

- Прости, что чуть не убила тебя своей жаждой скорости. Меня зовут Амури.

- Приятно познакомиться! - приветливо улыбнулся Владик.

Амури перевела взгляд с лица Владика на парящего рядом Кофинга.

- Ты - тренер покемонов, да? - наивно спросила она.

- Да, но пока у меня лишь один значок... - смутился юноша.

- Тогда мне далеко до тебя. Я предпочитаю покемонам кататься на велосипеде, но, как видишь, жать на тормоза так и не научилась...

Самоирония вызвала общий смех лежащих на земле подростков. Владик оглянулся на лишённый колеса велосипед, с погнутой передней вилкой и махнул рукой:

- В следующий раз будь поаккуратнее, твой велосипед уже не восстановить. Сейчас нам с тобой следует вернуться в Пьютер, чтобы залечить травмы. Сама встать сможешь?

Амури напряглась и несмотря на головокружение поднялась на ноги.

- Ух-ты, а тебе видно понадобится помощь! - кокетливо подмигнула она, косясь на раны в колене юноши и протягивая ему руку.

С её помощью Владик встал, но сразу же почувствовал, что каждый его шаг доставляет ему боль, поэтому приобнял Амури за плечи:

- Хорошо ещё, что ты мне ничего не сломала! Может бросишь так опасно гонять?

Амури лишь смущённо посмотрела в пол, затем к ней подлетел пыхтящий Кофинг, и все трое медленно поплелись в Пьютер Сити, оставляя сломанный велосипед лежать на придорожной траве. Во время возвращения в город подростки разговорились, и Владик узнал о живущей там семье девушки: она не возражала против того, чтобы пригласить героев в гости. Через какое-то время они оказались около двухэтажного кирпичного дома.

Юноше пришлось облокотиться о стену, чтобы Аури позвонила в звонок у калитки. Звук

звонка вызвал ответный звук захлопывания двери, затем чьё-то слабо слышное обещание прийти открывать калитку. Шаги усиливались, и через мгновений калитку открыла женщина в ярком халате:

- Добрый ве... Ой, Амури, ты такая грязная! Где твой велосипед?

Юноша понял, что эта женщина судя по всему является матерью девушки. Из за раны в колене он не мог привычно сделать шаг навстречу, поэтому оставался стоять у стены.

- Мама, не волнуйся, я сегодня упала с велосипеда... и сбила Владика - ответила покрасневшая дочь, опустив глаза.

- Владика?! Какая же ты неугомонная, говорила же тебе, да всё без толку! Ведь...

Мать посмотрела налево, где стоял юноша, опёршись о кирпичную стену дома.

- Ой, вы наверное Владик, да? Вы уж простите мою дурочку, гоняет как ненормальная!

Ух, как она ваше колено приукрасила! С вами ещё и Кофинг? Ну заходите тогда в дом: уже темнеет. - извиняющимся тоном говорила она, приложив руку к груди.

Мать помогла юноше войти за калитку и впустила туда улыбчивого Кофинга. Таким вот странным образом наш герой познакомился с "гонщицей" Амури и её матерью. В доме Куинсан - так представилась мама девушки - обработала его колено спиртом и наложило компресс. Далее через некоторое время наши герои поужинали самодельными сашими за семейным столом и узнали, что глава семейства работает в Горном Туннелле, известном как ареал Диглеттов и Доктрио. За весёлыми разговорами стало незаметным наступление ночи, и все отправились спать, чтобы восстановить потраченные за день силы. Но через несколько часов наступит новый день с новыми приключениями! А сейчас пора спать...